Définition

1. Aux fins de la présente politique, le terme suivant est défini comme suit :
   a) Langues officielles – Le français et l’anglais, langues officielles du Canada.

Objectif

2. L’Association Sportive Internationale de Kickboxing (ISKA) s’engage à promouvoir et à utiliser les deux langues officielles du Canada dans la prestation de ses services. Cette politique a pour but d’orienter l’ISKA dans l’utilisation équitable du français et de l’anglais dans toutes ses activités et services.

Portée et autorité

3. Cette politique s’applique à l’ensemble des activités de l’ISKA.
4. En vertu des exigences du gouvernement du Canada, l’ISKA reconnaît l’égalité de statut du français et de l’anglais. Sport Canada demande à l’ISKA de se conformer à l’esprit de la Loi sur les langues officielles lorsqu’elle dessert les deux communautés linguistiques officielles.

Dispositions

5. L’ISKA assurera sa capacité de communiquer avec ses membres et le public dans les deux langues officielles, et s’efforcera d’offrir ses programmes et services en français et en anglais.
6. Des mesures seront prises pour permettre une communication continue dans la langue officielle choisie par l’interlocuteur. Les réponses à toute correspondance écrite seront formulées dans la langue de l’expéditeur. Le personnel doit appliquer cette directive de manière pragmatique, notamment pour les courriels.
7. Les publications à caractère technique, prévues pour une utilisation à long terme et destinées à un large public, seront produites dans les deux langues officielles.
8. Tous les documents officiels de gouvernance de l’ISKA (règlements, politiques, plans stratégiques) seront disponibles en français et en anglais.
9. Les communiqués de presse portant sur des enjeux d’envergure nationale seront diffusés simultanément dans les deux langues officielles. L’ISKA s’efforcera également de traduire les communiqués courants.
10. Les messages destinés au grand public, y compris la reconnaissance des partenaires, seront communiqués en français et en anglais.
11. Tous les formulaires destinés au public seront rédigés dans les deux langues officielles.
12. Toute publicité produite par l’ISKA (médias imprimés, radio, télévision, vidéos) sera conçue dans la langue appropriée au média, et, lorsque possible, mise à disposition en français et en anglais sur demande.
13. Les publications d’organismes externes ou d’individus affichées sur le calendrier des événements sportifs du site web de l’ISKA seront publiées uniquement dans la langue utilisée par leur auteur.

Mise à jour 19/05/2025